CHENEY INDICTED

U.S. Vice-President Dick Cheney was indicted (prononcer /indaitid/ = mis en examen)
At the beginning, Jon refers to Vice-President Dick Cheney's troubles with a friend of his while they were hunting quails. (des cailles...) He, Dick the VP shot his friend in the face... (petits plombs: small shot). The funniest part of that story was that the friend had apologized for being shot at and at the time, Jon Stewart had made us Laugh Out Loud (lol).